Надо найти стандарт по безопасности труда при работе с вредными веществами на английском. У нас на производство привлекают иностранных инвесторов и им нужны все нормативные документы на английском языке.

Если там немного страниц, то обратитесь в бюро переводов, чтобы сделали вам технический перевод. Это не так дорого, учитывая что все равно документ нужен, поэтому заказывайте перевод.

Можно попросить кого-то поделиться этим стандартом, наверняка коллеги пользуются. Насколько я знаю, такие стандарты предоставляют в сети платно, так что можно и купить у коллег.

Если вы ищете ГОСТ 12.1.007-76, а это как раз Система стандартов безопасности труда, то вот тут можете купить на английском языке https://meganorms.ru/gost-12-1-007-76.html В основном все ГОСТы и СП уже есть в переводе в специализированных интернет-магазинах или электронных библиотеках, там вы можете их приобрести за небольшую плату.