Какой лучше сервер выбрать на Windows? Просто реально уже заколибался искать нормальный сервак на Windows.

Можно найти наверное больше сотни хостингов предоставляющих подобные услуги и это я наверное еще занизил планку. Так что не думаю что проблема найти подходящую компанию. У меня лично сайты припаркованы на ХостПро https://hostpro.ua/windows-vps.html размещены и работают нормально, без каких либо существенных нареканий. Так что можете сами попробовать и оценить качество услуг.

Ну смотрите. Если говорить конкретно об игровом сервера, тогда воспользуйтесь ресурсом https://sartelekom.ru/