Возможно ли нанять переводчика для работы на лекциях с иностранными представителями? Нашли одну компанию, но ничего не понимаем в этом деле. Хотим сначала узнать у тех кто сталкивался с таким.

Что за компания? Какова специфика. Надо для иностранцев переводить, или их речь ля аудитории?

Второе - читают лекцию, её переводят. Нам несколько человек посоветовали Транслинк - http://www.t-link.ru/services/simultaneous/ , на них ориентируемся. Прямо звонить спрашивать не хотим, так как даже и не знаем какой вопрос задать)) Но вы нам помогли, теперь сможем сформулировать вопрос.

Переводчика найти можно. В переводческое бюро обращались?

Если вы в Москве находитесь, то могу посоветовать обратиться в бюро профессиональных переводов "Таймс" https://zakazperevodov.ru/ они занимаются всеми видами перевода, в том числе и устным, переводят со всех популярных языков мира. На сайте бюро можно задать интересующие вопросы онлайн, вам ответят на них совершенно бесплатно.

У нас в фирме тоже часто нужны переводы и переводчики и мы уже пару лет сотрудничаем с биржей переводчиков, вот этой- http://tranzilla.ru - во первых там все профессионалы в переводах,есть переводчики разных языков, всегда нам делают переводы профессионально и цена приемлемая.

конечно, можете посмотреть на фриланс биржах, там полно таких специалистов

По специфике работы требовался срочно технический перевод текста. Нашли отличного специалиста здесь. Переводчик в сжатые сроки выполнил перевод высшего качества, без ошибок и не теряя смысл оригинального текста. Очень довольны сотрудничеством и приемлимыми ценами на переводы.

Здравствуйте, именно в таком формате мне пока не доводилось работать, но вот нотариальный перевод уже заказывали, с этим нам помогли в бюро переводов LingMax с уверенностью скажу что они лучшие в Москве

Привет. Советую обратить в бюро переводов Азбука. Они выполняют свою работу быстро и качественно.

Работаю с ними довольно давно, последний раз делал у них нотариальный, а так же еще несколько переводов.

Мы часто пользуемся услугами этой компании в вопросах технического перевода - http://lingvotech.com/uslugi/technicheskiy-perevod . Учитывая всю сложность перевода, для них помочь Вам, в данном вопросе, будет не сложно.