Вопрос такой. Что нужно сделать, чтобы пользоваться российскими документами в Испании? К примеру, у меня есть выписка с банковского счета из Сбербанка. Она на русском языке. Достаточно ли будет просто перевести эту бумагу, чтобы можно было в Испании ее показывать?

Вообще все это сильно зависит от того, кому вы собираетесь этот документ показывать. Если частной организации, то может быть, будет достаточно и обычного перевода. А если государственной, то, скорее всего, нужно будет проводить легализацию документа, подробнее об этой процедуре можно почитать тут http://www.apostil-perevod.ru/service/lega...ciya-dokumentov