Какого типа стеклянные трансформируемые перегородки лучше установить в магазин мебели?

Более экономный вариант однороликовые. Всё зависит от вашего магазина и от бюджета. Также от того какую цену назначает продавец, вы почём берёте?

Пока не связывались с продавцами, но хотим покупать в Главстеклострое - http://www.glavsteklostroy.ru/catalog/stek...ye_peregorodki/ - там написано от 20 т.р. за кв. м. - это нормально?

Мы в офисе стеклянные перегородки вот такой специальной матовой пленкой https://safeglass.ru/uslugi/tonirovka-stekla/peregorodok/ затонировали, сам офис стал выглядеть даже как-то респектабельнее, плюс к этому каждый работник получил приватное рабочее место. Так что если у вас стоят стеклянные перегородки, подумайте об их тонировке.