Какие возможности кошелька, если атестат псевдонима? Почему такие ограничения?

Потому как нет доверия к таким аттестатам,нету не паспортных данных ничего,даже займовый кошелек с ним создать нельзя.

Чтобы получить доступ ко всем возможностям кошелька,необходимо предоставить скан своего паспорта. А без этого у вас ограниченое количество кошельков,да и много чего недоступно.

Ограничения потому что нет доверия. Какое может быть доверие к значкам на экране? Написать можно всё что угодно.
Если псевдонима без привязки телефона, то можете собрать на кошельке сумму примерно равную 5000 WMR. И всё. Без подтверждения телефона расходные операции по счёту не совершаются.
Если телефон подтверждён у псевдонимы - лимиты увеличиваются (максимальная сумма средств, хранимых на кошельках 15000 WMR, расходные операции доступны).
Подробнее на сайте WebMoney.

Ну так можно псевдонимам каждый день совершать операции в пределах лимита и все.

А стоит получать персональный атестат?

Ну если будете каждый день выводить или вводить больше 15к рублей, то стоит.

А получать персональный где можно? Долгая процедура?

Можно получить, вот тут посмотрите - _https://passport.webmoney.ru/asp/WMHowToGet.asp