Google Translate - веб-сервис компании Google, предназначенный для перевода части текста или веб-страницы на другой язык. Для некоторых языков пользователям предлагаются варианты переводов, например, для технических терминов, которые должны быть в будущем включены в обновления системы перевода.

Если честно - то перевод получается довольно корявый. Особенно тексты, но отдельные слова при чтении книг на иностранном сам нередко перевожу гугл транслейтом. В принципе, переводчик сыскал популярность лишь благодаря самому поисковику т.к. сам скрипт, в принципе, можно написать еще лучше.

Полностью согласен, переводить слова одно, а переводить целые предложения это совсем другое. Я всегда пользуюсь GT, а скрипт мне нравится. Достаточно удобный, есть прослушивание и можно быстро поменять язык с английский-русский на русский-английский.

Может он и коряво переводит предложения, но для меня, человека, который почти не знает английского это очень удобный способ работе на англоязычных сайтах. В частности, заказал жене сапоги из Англии.

Я тоже часто пользуюсь им . А на счет корявого перевода хочу сказать что нужно просто правильно вводить запрос и следить за синонимами но для этого нужно хотя бы немного знаний английского языка

Полностью согласен, переводить слова одно, а переводить целые предложения это совсем другое. Я всегда пользуюсь GT, а скрипт мне нравится. Достаточно удобный, есть прослушивание и можно быстро поменять язык с английский-русский на русский-английский.

Очень часто необходимо искать новые статьи для своих блогов, ищу на сайтах схожей тематики, но в буржунете. Для перевода готовых статей пользуюсь переводчиком Google Translate. Конечно, потом приходиться долго делать текст читаемым для пользователя, но все равно без этого переводчика никуда.

Да ну, отличный переводчик. Конечно, текст корявенький, но можно и ручками (клавой) здесь поработать

Перевод на англ. один из лутших. На нем. яз. толку переводить если окончаний нету... полный бред

Неплохой переводчик, Яндексу ещё далеко до него. Пока что в нем 57 языков, а у Яндекса всего 3. + у переводчика Google есть функция, голосовой переводчик. Очень удобно.

Вы бы знали как меня выручает его мобильная версия во время уроков по английскому!

Ооооо.... Гугл транслятор это полнейшая жесть! Он хорошо переводит на русский язык и то отдельные слова... если попробовать фразу и уж тем более связный текст, то можно идти вешаться. Порой такую ахинею выдает, что глаза закатываются. Но я довольно часто им пользуюсь т.к. отдельные слова перевожу.))

Возможно я ошибаюсь но найти толковый переводчик трудно, Гугл тоже не идеален, он мне когда то английское слово просто русскими буквами написал, вроде как перевел))

Трудно не значит невозможно) я знал один, но потом сайт закрыли =( там даже выбираешь на какую тематику у тебя текст, выбираешь уровень сложности текста, ну там типа : школьный, университетский и т.п. ну много параметров в общем которые помогают довольно-таки точно перевести текст хоть с русского на английский, хоть обратно)

всегда пользуюсь данным переводчиком он мне очень нравится как надо что нибудь перевести всегда захожу на Google Translate он у меня даже в закладках.

Также пользуюсь этим сервисом постоянно, очень удобен что есть все языки, хотя иногда бывают не точности, но в целом не плохо - мне нравится. :)

Часто пользуюсь данным сервисом, очень нравиться несколько вариантов перевода по одному слову, так же удобно переводить различные словосочетания и фразы. Удобно сделали данный сервис для перевода сайтов.

А как по мне, очень даже не удобно когда наводишь стрелку на текс, высвечивается окно переводчика.

Надо перевести какой нибудь текст и Google Translate в помощь.Тексты переводит качественно.Недочетов нет.
Мок мнение;отличный Гугл-переводчик с качественным переводом текстов!

Часто выручает. Так как я из Украины, а точнее с запада нее, русский язык знаю не идеально. Иногда перевожу незнающие мною слова. А так-то бывает и нужен английский. Функция голоса - хорошая вещь.

Мне нравиться классный переводчик! пользуюс многими английскими сервисами,и гугл транслэйт не заменим... хотя иногда все искаженно перводит...

Тексты соглашусь для этого переводчика переводить тяжеловато, а словосочетания и слова переводит прекрасно. вообще я пользуюсь одновременно несколькими.

Часто пользуюсь Гугл.Переводчиком.Мне он нравится тем,что есть возможность прослушать текст,можно быстро сменить язык переводимого и переведенного текста.

Из всех переводчиков пользуюсь только гугл, удобный быстро загружается переводит правильно, есть альтернативный перевод.

ну вобщето не всегда быстро загружается...

пользуюсь им наверное уже больше года.
удобный интерфейс, перевод терпимый.

да это точно перевод корявый

Не всегда переводит гугл, бывает ошибки при переводе выдает. Вроде того, что не смог подсоединиться или распознать страничку. Но в целом, за неимением лучшего, довольно неплохой переводчик. 4- из 5 поставил бы.

Я б сказал - "бывает, что правильно переводит". А в основном это ужасный ужас, на уровне какого-то там "стилуса" 1998 года. Единственное неоспоримое достоинство - это куча языков.

Раньше юзал переводчик в роли прокси.

У меня провайдер дает доступ до яндекса и гугла, даже если я забыл заплатить за инет. А через переводчика можно было смотреть и другие сайты.
Сейчас эту дырку закрыли, но я нашел новую (палить которую не буду - сами догадывайтесь).

А еще у этого переводчика есть хороший API для PHP. То есть - можно без труда пользоваться переводчиком в своих скриптах.

Однозначно, гугль транслит - архиполезный сервис.

А я стараюсь переводить все сам и только иногда прибегать к помощи этого сервиса. Конечно же некоторые словосочетания он может перевести в художественном стиле (что нравится и мне, и учителям).
В общем полезный сервис, но лучше учите инглишь и переводите сами =)

Всем доброго времени суток. Вот как рас Google Translate мне не нравится по одно и единственной, потому что он переводит неточно и совсем не соблюдает грамматику, это для компании Google позор, как мне кажется...это мое мнение.

В принципе данный сервис переводов мне нравится, но, к сожалению очень часто переводы бывают с маленькими погрешностями или вообще не точные. К примеру очень часто перевод происходит с неправильным окончанием, пунктуацией и так далее.

Не доводилось переводить большие тексты.Но был момент когда нужно было перевести всего лишь одно предложение,все ввела верно но он перевел конечно ,но с таким трудом что я еле сложила все в кучу.Не могу сказать что это самый лучший переводчик.Но пока другого не нашла

не всегда помогает особено с предложениями но все рамно хорошо что он есть

Очень хороший переводчик.Если его сравнивать с переводчиком от яндекса,то это небо и земля так сказать.Google переводит многие языки и в 95% очень коректно,но это ещё зависит как правильно задать перевод.

Мне не очень нравится Google Translate потому-что не всегда подходит перевод по смыслу переводит слова а вот предложение уже нет. но для сложных слов вполне подходит использую для изучения)

Согласен с последним комментом, что наличие голосового переводчика упрощает работу сервиса. Для копирайтера эта функция очень полезна. Скорость перевода или рерайта текста увеличивается в разы.